
I once got an email that said this:
"An elementary school teacher gave each child in her class the first half of a well-known proverb and asked them to come up with the remainder of the proverb."
They were funny, but I wondered if they were real. I think the email I got said they were six year olds. I thought I'd try it out on my 8 year old Mac and my 6 year old Ella and see what they finished off these proverbs with. Enjoy...
M- Better safe than... sorry.
E- Better safe than... than you get better than sick.
The original proverb: Better to be safe than sorry!
M-Strike while the... lion pounces.
E- Strike while the... tiger runs.
The original proverb: Strike while the iron is hot!
M- It's always darkest before the... light.
E- It's always darkest before the... night falls.
The original proverb: It is always darkest before the dawn.
M- A rolling stone... falls down.
E- A rolling stone... goes falling into the river.
The original proverb: A rolling stone gathers no moss.
M- A bird in the hand is... nesting.
E- A bird in the hand is... pecking you.
The original proverb: A bird in the hand is worth two in the bush.
M- There's nothing to fear but... spiders.
E- There's nothing to fear but... lions.
The original proverb: There's nothing to fear but fear itself.
M- If you can't stand the heat then... get out of the sun.
E- If you can't stand the heat then... go in a pool.
The original proverb: If you can't stand the heat, then get out of the kitchen.
M- The squeaky wheel gets... repaired.
E- The squeaky wheel gets... a very flat tire.
The original proverb: The squeaky wheel gets the grease.
M- To err is human... but to never make a mistake is mortal.
E- To err is human... floats up.
The original proverb: To err is human, to forgive is divine.
M- I think therefore... I die.
E- I think therefore... bats around.
The original proverb: I think, therefore, I am.
M- Early to bed and early to rise makes... sunset and sunrise.
E- Early to bed and early to rise makes... something very sleepy.
The original proverb: Early to bed and early to rise makes and man healthy, wealthy and wise.
M- A journey of a thousand miles begins with... one mile.
E- A journey of a thousand miles begins with... after you like something.
The original proverb: A journey of a thousand miles begins with a single step.
M- There is nothing new... but you.
E- There is nothing new... instead of a new monkey in a cage.
The original proverb: There is nothing new under the sun.
M- The grass is always greener... on the other side.
E- The grass is always greener... because of the sun and water.
The original proverb: The grass is always greener on the other side of the fence.
M- Don't count your chickens...in numbers but in groups.
E- Don't count your chickens... because they might not like you.
The original proverb: Don't count your chickens before they are hatched.
M- You can lead a horse to water, but... not land.
E- You can lead a horse to water, but... don't let it fly.
The original proverb: You can lead a horse to water but you can't make him drink.
M- Don't bite the hand that... feeds you.
E- Don't bite the hand that... is a very skinny one.
The original proverb: Don't bite the hand that feeds you
M- No news is... nothing.
E- No news is... something of good people.
The original proverb: No news is good news.
M- A miss is as good as... a catch.
E- A miss is as good as... possible.
The original proverb: A miss is as good as a mile.
M- You can't teach an old dog new... tricks.
E-You can't teach an old dog new...dances.
The original proverb: You can't teach an old dog new tricks.
M- If you lie down with dogs, you'll... get slobbery.
E- If you lie down with dogs, you'll... like them because they lick you and give you kisses.
The original proverb: If you lie down with dogs, you'll rise with fleas
M- The pen is mightier than... the pencil.
E- The pen is mightier than... ink.
The original proverb: The pen is mightier than the sword.
M- Where there's smoke there's... fire.
E- Where there's smoke there's... gas.
The original proverb: Where there's smoke there's fire.
M- Happy the bride who... dances with you.
E- Happy the bride who... dances with a prince.
The original proverb: Happy the bride who the sun shines on.
M- A penny saved is... mighty.
E- A penny saved is... a lot of money.
The original proverb: A penny saved is a penny earned.
M- Two's company, three's... a gang.
E- Two's company, three's... having fun.
The original proverb: Two's company, three's a crowd.
M- Don't putt off til tomorrow what you... get.
E- Don't putt off til tomorrow what... want til you don't get it.
The original proverb: Don't put off till tomorrow what you can do today.
M- Laugh and the world laughs with you. Cry and... the universe cries with you.
E- Laugh and the world laughs with you. Cry and... the world cries with you and the universe spins.
The original proverb: Laugh and the whole world laughs with you, cry and you cry alone.
M- Children should be seen and not... heard.
E- Children should be seen and not... hidden.
The original proverb: Children should be seen and not heard.
M- If at first you don't succeed... keep going.
E- If at first you don't succeed... you may have to sleep.
The original proverb: If at first you don't succeed, try, try again.
M- you get out of something what you... get in.
E- You get out of something what you... notice that you're still in the same spot.
The original proverb: You get out of something what you put into it.